Deux ambiances, une même maison. La table et le bar, au bord du lac.
Two atmospheres, one house. The dining room and the bar, by the lake.
Le chef exécutif Martin Leclerc et son équipe vous invitent à savourer sa cuisine authentique et régionale.
Executive chef Martin Leclerc and his team invite you to savour his authentic regional cuisine.
Notre philosophie
Our philosophy
Au Restaurant Le Gourmet, chaque assiette raconte une saison. Le chef Martin Leclerc puise dans les terroirs québécois pour composer une cuisine franche, généreuse, ancrée dans le territoire qui entoure le lac. Produits locaux, saveurs vraies, 150 places avec vue sur le lac.
At Restaurant Le Gourmet, every plate tells a season. Chef Martin Leclerc draws from Québec's terroir to craft honest, generous cuisine. Local ingredients, true flavours, 150 seats with lake views.
Juste à côté, le Le Gourmet Bar est le cœur vivant du Manoir, cocktails maison, bières locales, finger food et feu de foyer. L'endroit où la soirée commence et finit toujours trop tôt.
Right next door, Le Gourmet Bar is the Manor's living heart, house cocktails, local beers, finger food and a fireplace. Where the evening begins and always ends too soon.
Le Gourmet Bar & Restaurant, horaires complets.
Le Gourmet Bar & Restaurant, full schedule.
Heures variables selon l'occupation de l'hôtel.
Hours may vary based on hotel occupancy.
Terrasse ouverte en saison selon les conditions météorologiques. Horaires sujets à changement.
Terrace open seasonally, weather permitting. Hours subject to change.
Terrasse saisonnière
Seasonal terrace
Quand la saison le permet, notre terrasse panoramique s'ouvre sur le lac Delage. Vue sur l'eau, air frais, soleil de fin d'après-midi. Disponible pour le lunch, le souper et le service du bar.
When the season allows, our panoramic terrace opens onto Lac Delage. Water views, fresh air, late afternoon sun. Available for lunch, dinner and bar service.
Contactez-nous pour réserver au Le Gourmet Bar & Restaurant. Aucune réservation requise pour le Le Gourmet Bar.
Contact us to reserve at Le Gourmet Bar & Restaurant. No reservation required for Le Gourmet Bar.
Le lien de réservation en ligne sera disponible prochainement.
Online reservations coming soon.